Yetkili çeviri ; yetkili çevirmen tarafından belgenin aslına uygun şekilde çevrilip, imzalanıp, mühürlenmesidir. Diploma, pasaport, nüfus kayıt örneği, evlilik cüzdanı gibi her türlü belgeniz, yetkili çevirmenlerimizce çevrilerek imzalanır.
Yetkili çevirmenlik; yalnızca yetkili çeviri gerektiren konularda sertifikalı bir çevirmen yasal olarak geçerli bir çeviri yapabilir. Yetkili çevirmenlik sertifikası Finlandiya'da, Milli Eğitim Bakanlığı tarafından verilmektedir. Finlandiya ve yurtdışındaki bazı yetkililer, kendilerine verilecek belge ve evrakların yetkili çevirilerini talep etmektedir. Yetkili bir çevirmen tarafından hazırlanan çeviri her zaman orijinal belgeye karşılık gelir. Resmi çeviri genellikle damgalanmıştır ve yetkili bir çevirmenin onay veya güvenlik şartını da içerir.

INFOTURK, aşağıdaki dillerde yetkili çeviri hizmeti vermektedir.

Çeviri dilleri:
Fince –Türkçe
Türkçe – Fince
Fince – İngilizce
İngilizce – Fince
İngilizce – Türkçe
Estonca –Türkçe
Türkçe – Estonca
Azerbaycan Türkçesi –Türkiye Türkçesi
Azerbaycan Türkçesi – Fince

Çevirilerinizi yazılı olarak istediğiniz formatta size ulaştırıyoruz.

ÇEVİRİ TÜRLERİ

Yetkili Çevirmenlik
Yurtdışında sunulacak resmi evraklarınıza yeminli çevirmenlerimiz ile onaylı çeviri hizmeti veriyoruz.

Noter tasdikli çeviriler
Yeminli çevirmenlerimiz ile noter tasdiki gerektiren belgelerinizin tercümelerini yapıp, noter onayına uygun şekilde teslim ediyoruz.

Teknik çeviriler
Deneyimli çevirmenlerimiz ile doğru terminolojiye sahip profesyonel teknik çeviri hizmeti sunuyoruz.

Hukuki çeviriler
Her türlü sözleşme, garanti belgesi, protokol, yetki belgeleri, resmi evrak, patentler, mahkeme kararları gibi belgelerinizin çevirilerini doğru hukuki terminolojiyle çeviriyoruz.

Ticari çeviriler
Ihale dosyaları, iş yazışmaları, bayilik anlaşmaları, fatura, davetiye ve mektup gibi ticari evraklarınızı profesyonel olarak çeviriyoruz.

Tıbbi çeviriler
Sağlık raporları, tahlil sonuçları gibi çevirilerinizi titizlikle en doğru şekilde yapıyoruz.

Akademik çeviriler
Diploma, tez, makale gibi akademik hayatınız süresince ihtiyacınız olacak evraklarınızı titizlikle çeviriyoruz.

Web sitesi çevirileri
Bu çeviri çok kolay olmamakla beraber dikkat ve ciddiyet gerektiren bir iştir. Çevirinin doğru olabilmesi için kelimelerin tam anlamını karşılayan çeviriyi yapmak gerekmektedir. Web sitesi çeviri fiyatları, sayfanın içeriğine ve çeviri yapılacak dile göre değişkenlik göstermektedir.

Gizlilik gereği tercüme belgeleriniz asla 3. şahıslar ile paylaşılmaz.

Yazılı çeviri hizmetlerimiz hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen bizi arayınız.